Èesto sam hteo da prièam sa vama, ali nikad nismo bili sami.
I0 avrei tanto voluto parlare con te, ma sembrava che non fossimo mai soli.
Poznavali smo tvog oca svih ovih godina ali nikad nismo znali da ima srcani problem.
Conoscevamo tuo padre da anni, ma non sapevamo che fosse malato di cuore.
Znam ko je on, ali nikad nismo igrali zajedno.
So chi è, ma non abbiamo mai ballato insieme.
Ali nikad nismo odgovorili na pitanje, zašto?
Ma non abbiamo mai risposto alla domanda: perche'?
Koju smo htjeli napraviti... ali nikad nismo.
Che dovevamo fare... ma che non abbiamo mai fatto.
Ali nikad nismo našli ikakve dokaze stanistickog kulta ubica.
Ma non abbiamo mai trovato prove di sette sataniche assassine.
Ali nikad nismo postali porodica koja smo trebali da postanemo.
Ma non diventammo mai la famiglia che avremmo dovuto essere.
Ali nikad nismo našli vezu izmeðu njega i Hiksa.
Ma non abbiamo mai trovato un legame fra lui e Hicks.
Megan je rekla da je ispalila dva metka na napadaèa, ali nikad nismo otkrili drugi.
Megan ha detto di aver sparato due colpi all'aggressore, ma non abbiamo recuperato il secondo proiettile.
Slušaj, izvini, ali, nikad nismo nameravali da tvoj sin strada.
Guarda, mi dispiace, non volevamo ferire tuo figlio.
Verovatno je zato obeležen, ali nikad nismo skontali koji im je bio cilj.
Cioe', dev'essere per questo che mi hanno presa di mira, ma non siamo riusciti a scoprire cosa stavano tramando.
Jurile smo Blagu Ruku godinama, ali nikad nismo mogle da uhvatimo Gaeza.
Abbiamo dato la caccia alla Mano Gentile per anni, ma non siamo mai riuscite a prendere Gaez.
Znali smo se, ali nikad nismo bili prijatelji.
Siamo stati qualcosa, ma mai amici.
Pisma, kad je bio u zatvoru, nekoliko vikenda prije toga, ali nikad nismo bili bliski.
Lettere, quando era dentro, una manciata di weekend prima, ma non siamo mai stati intimi.
Ali nikad nismo bili sami na piæu.
Ma non siamo mai andati a bere qualcosa da soli.
Uhvatili smo ga pola sata kasnije, ali nikad nismo našli novac.
Lo catturammo mezz'ora dopo. Il denaro non fu mai ritrovato.
G. Jerden se takoðe i sam bavio slikarstvom, ali nikad nismo bili dovoljno sreæni da vidimo njegova dela jer ih je držao za sebe.
Il signor Yerden si e' anche dilettato egli stesso con la pittura, ma non siamo stati tanto fortunati da vedere i suoi lavori perche' li ha tenuti per se'.
Dva dana kasnije, doveli su Brenta, ali nikad nismo našli plutonijum.
Due giorni dopo presero Brant, ma non abbiamo mai trovato il plutonio.
Da, ali nikad nismo o tom razgovarale.
Si', ma non ne abbiamo mai parlato.
Stalno to govoriš, ali nikad nismo vidjeli tvoj rodni list.
Continui a dirlo ma non abbiamo mai visto un certificato di nascita.
Ali nikad nismo zaradili od toga.
Non siamo mai riusciti a guadagnarci molto.
U vezi smo ali nikad nismo razgovarali o tomu što želimo od nje.
Abbiamo una relazione, ma... non parliamo mai di dove stiamo andando.
Viðala sam te u crkvi, ali nikad nismo razgovarale.
Vi ho visto in chiesa, ma non ho mai avuto l'occasione di parlarvi.
Top Gear je bio u puno udaljenim mjestima tijekom godina, ali nikad nismo bili nigdje baš tako.
Top Gear e' stato in tanti luoghi remoti nel corso degli anni, ma mai come questo.
Volela bih da smo vodili taj razgovor, ali nikad nismo.
Vorrei che avessimo parlato di tutto questo... ma non e' mai successo.
Razumem, ali nikad nismo koristili porcelan.
Ho capito, ma non siamo i tipi da usare un servizio di porcellana.
Razmišljali smo o preseljenju, ali nikad nismo povukli okidaè.
Abbiamo pensato di trasferirci, qualche volta, ma non ci siamo mai decisi a farlo.
Rendi je došao u Njujork da vidi da li bi naša veza uspela, ali nikad nismo trebali da napustimo hotel.
Randy è venuto a New York per capire se la nostra relazione può funzionare ma non avremmo mai dovuto lasciare l'hotel.
Galileova misija nam je to saopštila, ali nikad nismo videli isparenja.
L'abbiamo appreso con la missione Galileo, anche se non abbiamo trovato nessun getto d'acqua.
Umro je dugo nakon što ga je ostavio kod mene, ali nikad nismo stigli da ga vratimo."
Morì molto tempo dopo aver lasciato il cuscino a casa mia, ma alla fine non gliel'abbiamo mai restituito."
1.0744190216064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I0 avrei tanto voluto parlare con te, ma sembrava che non fossimo mai soli. 